Lloro (tradução)

Original

Pimpinela

Compositor: Lucía Galán / Joaquín Galán / Francisco Galan

A minha vida está pausada
Desde quando você se foi
Me sinto tão sozinha
Me sinto tão triste

Me sinto culpada
Por ter te perdido
Me sinto fraca
Por não estar com você

A minha vida está pausada
Desde quando você se foi
A dor está me matando
O vazio está me matando

E choro
Quando digo o seu nome e ninguém responde, eu deito e choro
E adormeço, abraçada à sua roupa, lembrando de tudo
Eu tive medo de te amar, não soube ser forte e te deixei sozinho

E chora
Porque não percebeu quanto o amava até o momento em que ele não estava mais lá
Porque ele ensinou a ela que é possível sonhar novamente todos os dias
Porque ela não o perderia outra vez se o encontrasse de novo

Reconheço que a culpa foi minha
Porque eu te amava, mas já pressentia
Que você iria embora do meu lado para sempre
E, no final, eu seria quem sofreria
Mas agora que o tempo passou
Eu sinto sua falta e me arrependo todos os dias

E choro
Quando digo o seu nome e ninguém responde, eu deito e choro
E adormeço, abraçada à sua roupa, lembrando de tudo
Eu tive medo de te amar, não soube ser forte e te deixei sozinho

E chora
Porque não percebeu quanto o amava até o momento em que ele não estava mais lá
Porque ele ensinou a ela que é possível sonhar novamente todos os dias
Porque ela não o perderia outra vez se o encontrasse de novo

E choro, choro
Quando digo o seu nome e ninguém responde, eu deito e choro
Choro, choro
Porque quero viver ao seu lado a vida inteira