Una Estúpida Más (tradução)

[Carlos]
Você me enganou, você mentiu para mim
Você disse que desde aquele dia já não a via mais
Você me enganou
E eu continuei sendo apenas uma companhia na sua vida
Você mentiu para mim
Você pediu para que eu esperasse por você, hoje você fica com ela

[Ana]
Eu não sabia, eu não pensava
Que ia me faltar coragem quando quis deixá-la
Eu não acreditava que a tristeza em seu olhar
Me faria tão mal, e percebi
Que apesar de amar você, eu ainda não deixei de amá-la

[Carlos]
No fim, eu fui apenas mais um idiota na sua vida
Que vem correndo te procurar quando ela vai embora
[Ana]
Não continue falando assim comigo
Eu fiz tudo o que pude, não me peça mais

[Carlos]
Você me enganou
[Ana]
Não
[Carlos]
Você mentiu para mim
[Ana]
Não

[Carlos]
Você me usou quando precisava de mim e agora me descarta
Você me usou, e escondeu comigo o fracasso de toda a sua vida
Você me enganou
Você pediu para que eu esperasse por você e hoje você fica com ela

[Ana]
E as noites, e os dias que menti para estar
Um minuto com você escondido
E as horas que passei satisfazendo as coisas
Que você me pedia, ou você esquece?
Que eu poderia ter ficado sem você e sem ela

[Carlos]
E me diga, de que tudo isso me serviu?
Se há alguém aqui que perdeu, com certeza sou eu

[Ana]
Você sabe que nunca foi assim
Se quiser encontrar um culpado, seremos nós dois

[Carlos]
Você me enganou
[Ana]
Não
[Carlos]
Você mentiu para mim
[Ana]
Não

[Carlos]
E brincou comigo da forma que mais queria
Você zombou de mim, prometendo sempre algo mais do que podia
Você me enganou
Você pediu para que eu esperasse por você e hoje você fica com ela

[Carlos]
Você me enganou
[Ana]
Não
[Carlos]
Você mentiu para mim
[Ana]
Não

[Carlos]
Você me usou quando precisava de mim e agora me descarta
Você me usou, e escondeu comigo o fracasso de toda a sua vida
Você me enganou, você pediu para que eu esperasse por você e hoje você fica com ela

Você me enganou, você mentiu para mim
Você me usou quando precisava de mim e agora me descarta
Você me usou, e escondeu comigo o fracasso de toda a sua vida
Você me enganou, você pediu para que eu esperasse por você e hoje você fica com ela

[Carlos]
Você me enganou
[Ana]
Não
[Carlos]
Você mentiu para mim
[Ana]
Não

[Carlos]
E brincou comigo da forma que mais queria
Você zombou de mim, prometendo sempre algo mais do que podia
Você me enganou, você pediu para que eu esperasse por você e hoje você fica com ela

Una Estúpida Más (tradução)

Original

Pimpinela