Mañana (tradução)

Original

Pimpinela

Compositor: Francisco Galan / Joaquín Galán / Jorge Madeira / Lucía Galán

Lucia: Você me trancou em uma prisão a vida toda
Você roubou minha juventude e liberdade
Fiquei em silêncio por não te perder, eu te amei
Mas no dia em que acordei, não te amava mais
Joaquín: Quando me aproximei de você, você não era nada
Eu fiz você do começo ao fim
Lucia: Você me fez, me perdoe por não dar graças
Você me fez uma sombra sem dignidade
Lucia: Amanhã vou começar uma nova vida
Amanhã eu serei o que eu já fui
Joaquín: Sem mim você não será capaz de dizer o que diz
Lucia: Amanhã estarei livre para escolher
Amanhã vou começar uma nova vida
Sem medo do que alguém pode dizer
Joaquín: Você nunca mais me verá, mesmo que me peça
Lucia: Juro-lhe apenas com isso que já estou feliz
Lucia: Vou tentar recuperar o que perdi
Vou viver como se a vida terminasse
Joaquín: Você ainda está na hora, volte para mim
Lucia: Ainda estou na hora de fugir
Lucia: Amanhã vou começar uma nova vida
Amanhã eu serei o que eu já fui
Joaquín: Sem mim você não será capaz de dizer o que diz
Lucia: Amanhã estarei livre para escolher
Amanhã vou começar uma nova vida
Sem medo do que alguém pode dizer
Joaquín: Você nunca mais me verá, mesmo que me peça
Lucia: Juro-lhe apenas com isso que já estou feliz