Ese Estúpido Que Llama (tradução)

Joaquín: Esse estúpido que liga, que te fala,
Que te elogia, justo quando eu não estou...
Lucía: O quê tem ele?
Joaquín: Esse estúpido que liga, que aproveita minha ausência,
Para confessar seu amor...
Lucía: Esquece ele...
Joaquín: Veja como ele é um farsante, que hoje ligo quando saiste
Para dizer que você...
Lucía: Dizer o quê?
Joaquín: Que você tinha lhe confessado, que você iria do meu lado,
Que se ele te pedisse, você por fim me deixaria,
Se é verdade, me diga...
Lucía: Esse estúpido desconhecido,
Já faz muito tempo que não fala comigo,
Te juro que é verdade tudo o que te digo,
Não voltou a me encomodar, não pense mais nele...
Esse estúpido desconhecido,
Pretende nos separar e tem mentido
Não le dê importância, por favor eu te peço,
Nos quer fazer mal, ou você não se da conta?
Esquece ele...
Joaquín: Esse estúpido que liga, que te diz que te ama,
Que morre pelo teu amor...
Lucía: Não falemos dele...
Joaquín: Esse tonto que se esconde, que não sabe dar a cara
Porque le falta coragem...
Lucía: Por favor...
Joaquín: Veja sim sera ingênuo, que hoje chegou a me desafiar
A que me tomaria teu amor...
Lucía: Como se atreveu?
Joaquín: Que disse a ele um dia que por mim nada sentia,
Que já não me suportava, que ao meu lado você se afogava,
Pobre tonto, veja só...
Lucía: Esse estúpido desconhecido,
Já faz muito tempo que não fala comigo,
Te juro que é verdade tudo o que eu te digo,
Não voltou a me encomodar, não pense mais nele...
Esse estúpido desconhecido,
Pretende nos separar e tem mentido,
Não dê importância, por favor eu te peço,
Nos quer fazer mal, ou você não se da conta?
Esquece ele...
Joaquín: Por favor, não diga nada, já não gaste mais palavras,
A mentira terminou,
Esse estúpido que liga, com quem você ia ir amanhã,
Esse estúpido. . . Fui eu...

Ese Estúpido Que Llama (tradução)

Original

Pimpinela