Bravo (tradução)

Original

Pimpinela

Compositor: Fabio Espinosa / Joaquín Galán / Lucía Galán

Bravo, por deixar de ser um mártir a esse homem
Que não respeitou sua alma, nem seu corpo, nem seu nome
Bravo por sair do meio da cruz e da espada
Bravo, porque ouviu e praticou os meus conselhos
De apegar-se a outros beijos, a outro homem e outra pele
Bravo, bravo, bravo, eu aplaudo você
Bravo porque ao fim és feliz
Bravo, porque em outros apagou o fracasso
E aquele grande vazio
Bravo, por toda a coragem que tu demonstrou
Hoje você encontrou o amor que queria
Bravo, por me ouvir e abrir caminho sem pensar em ninguém
Bravo, por ser tão valente, boa e obediente
Que entre tantos homens que poderia ter tido
Escolheu justo o meu
Bravo, porque foi uma aprendiz sobressalente
Que tomou em pouco tempo um exame excelente
Bravo, por ser merecedora de um diploma no amor
Bravo, por dar uma lição demolidora
A esta ingênua professora que ao fim nada aprendeu
Bravo, bravo, bravo, eu aplaudo você
Bravo porque ao fim és feliz
Bravo, porque em outros braços apagou o fracasso
E aquele grande vazio
Bravo, por toda a coragem que tu demonstrou
Hoje você encontrou o amor que queria
Bravo, por me ouvir e abrir caminho sem pensar em ninguém
Bravo, por ser tão valente, boa e obediente
Que entre tantos homens que poderia ter tido
Escolheu justo o meu
Bravo, por roubar me o dia-a-dia
Bravo, amiga minha