Ahora Decide (tradução)

Lucía: Vai passando minha vida esperando por ti
Até que no fim decidas se vai ou se fica
Vai me passando os anos sem poder ser feliz
Entre tantas palavras e tantas promessas

Joaquín: Sabe bem que te entendo
Mas entenda a mim
Espera por favor
Até que estejamos seguros os dois

Lucía: Vai passando minha vida
Vai me passando os anos
Vai passando meu amor

Lucía: Agora decide, vamos fala, me diga
Joaquín: Que queres, que eu te minta?
Que eu invente algo que eu não sinto?
Lucía: Me fez perder tempo
Covarde sem sentimento que só pensa em você

Lucía: Agora decide, vamos fala, me diga
Joaquín: Que queres, que te engane?
Que eu mude para te conformar?
Lucía: Sou eu que vou te enganar
E assim vou te demonstrar
Que alguém ainda pode ser feliz

Joaquín: Não te peço que me entendas
Se nem eu mesmo me entendo
O único que sei é que te deixar não posso
Me acostumei a essa vida
A esta classe de amor
E quando penso em mudar
De verdade, tenho medo

Lucía: Tem medo de crescer
Te falta valor
Não sabes decidir e não dá conta que a mim
Vai passando minha vida
Vai me passando os anos
Vai passando meu amor

Lucía: Agora decide, vamos fala, me diga
Joaquín: Que queres, que eu te minta?
Que eu invente algo que eu não sinto?
Lucía: Me fez perder tempo
Covarde sem sentimento que só pensa em você

Lucía: Agora decide, vamos fala, me diga
Joaquín: Que queres, que te engane?
Que eu mude para te conformar?
Lucía: Sou eu que vou te enganar
E assim vou te demonstrar
Que alguém ainda pode ser feliz

Ahora Decide (tradução)

Original

Pimpinela