A Esa (tradução)

Original

Pimpinela

Compositor: Viviana Berco / Joaquín Galán / Lucía Galán

Vem cá, quero te falar uma coisa

Essa mulher, que te afasta de mim
Que rouba seu tempo comigo, sua alma e o seu corpo
Vá e diga para ela
(O que você quer?)

Que venha, que tenha coragem
Que dê a cara a tapas e fale na minha frente
Se quiser o seu amor
(Para quê?)

Essa mulher, que quando está com você
Se veste de princesa
Essa mulher, que não te pergunta nada
E sempre está disponível

Essa mulher, vá e diga para ela
(O quê?)

Que venha (para quê?)
Eu dou o meu lugar para ela (o que você quer provar?)
Que ela limpe a sua mesa, que lave a sua roupa
E todas as suas sujeiras (o que você quer mostrar?)

Que venha
E que te assuma (o que você ganha com isso?)
Quero ver se ela é capaz
De te dar as coisas que eu te dei

Essa mulher, essa mulher
Vá e diga para ela
Que venha

Essa mulher
Que te deixa tão mal
Foi capaz de me fazer experimentar de novo
Sonhos perdidos

Essa mulher
Que te faz reclamar
Eu devo a ela as coisas
Que, há muito tempo, você não me dá mais

Essa mulher, que é capaz de te cobrar
Para te fazer feliz por um dia
Essa mulher nunca está triste
Está sempre feliz

Essa mulher, vá e diga para ela
(O quê?)

Que venha (para quê?)
Eu dou o meu lugar para ela (o que você quer provar?)
Que ela limpe a sua mesa, que lave a sua roupa
E todas as suas sujeiras (o que você quer mostrar?)

Que venha
E que te assuma (o que você ganha com isso?)
Quero ver se ela é capaz
De te dar as coisas que eu te dei

Que venha (para quê?)
Eu dou o meu lugar para ela (o que você quer provar?)
Que ela limpe a sua mesa, que lave a sua roupa
E todas as suas sujeiras (o que você quer mostrar?)

Que venha
E que te assuma (o que você ganha com isso?)
Quero ver se ela é capaz
De te dar as coisas que eu te dei

Essa mulher, essa mulher
Vá e diga para ela
Que venha