14 de Julio (tradução)

Hoje
Nasci de novo
Não te aguento mais
Não quero nem devo me calar outra vez

Hoje
Quebrarei as correntes
De angústias e tristezas
Que você me fez carregar durante esses anos

Hoje
Me ergo na sua frente
Chega de chorar
Vou festejar minha liberdade

14 de julho
Eu declaro a independência do meu coração
Cansei de viver implorando um pouco de amor
A partir de agora e para sempre, serei dona da minha vida

14 de julho
Foi declarada a independência do meu coração
Nunca mais voltarei a ser escrava da sua incompreensão
Talvez eu chore amanhã, mas hoje acabou

Eu
Sempre fui sua bandeira
Seu lugar, sua fronteira
E agora você vem me falar de liberdade

Eu
Só quero que você saiba
Que se você sair por essa porta
Para mim, você estará morta, não volte nunca mais

Hoje
Os medos acabaram
Me revelo na sua frente
Vou festejar minha liberdade

14 de julho
Eu declaro a independência do meu coração
Cansei de viver implorando um pouco de amor
A partir de agora e para sempre, serei dona da minha vida

14 de julho
Foi declarada a independência do meu coração
Nunca mais voltarei a ser escrava da sua incompreensão
Talvez eu chore amanhã, mas hoje acabou

14 de Julio (tradução)

Original

Pimpinela